COVID / GRIPE / VSR

LA VACUNA CONTRA EL VRS

El virus respiratorio sincitial (VSR) es el virus más común que causa bronquiolitis (inflamación de las vías respiratorias pequeñas de los pulmones) y neumonía (infección de los pulmones) en niños menores de 1 año. Llame a nuestro consultorio o solicite una cita a través de nuestro portal.

Folleto RSV

LA VACUNA CONTRA LA GRIPE

La vacuna contra la gripe estará disponible/se ofrecerá en todas las visitas programadas en el lado de bienestar del consultorio a partir del 16 de septiembre de 2024. La vacuna contra la gripe también estará disponible en "visitas de enfermería" programadas por separado a partir de octubre y noviembre. Llame a nuestro consultorio o solicite una cita a través de nuestro portal.

Folleto informativo sobre la vacuna contra la gripe

ACTUALIZACIÓN COVID-19

A nuestros pacientes y familias: CHS y Ciminelli Development han realizado muchos esfuerzos para intentar proteger a nuestras familias de pacientes y a nuestros empleados.

Les hemos pedido que nos notifiquen formalmente que no hay ventilación cruzada entre edificios y nos han dicho que no la hay.
Hemos solicitado aumentar el horario de Presencia del Guardia de Seguridad para controlar el Estacionamiento, ya que actualmente este es muy efectivo en las mañanas.
Hemos realizado muchos cambios para aumentar/proteger la seguridad del paciente, ya que viene para visitas programadas o visitas por enfermedad el mismo día, con cita previa.
Responderemos cualquier pregunta que pueda tener, durante nuestro horario habitual de oficina.
Por favor revise el sitio web y el boletín con frecuencia.

VACUNA COVID-19 PARA NIÑOS

LA ÚLTIMA INFORMACIÓN SOBRE EL COVID-19

Preguntas frecuentes y respuestas sobre el COVID-19 en el condado de Erie

Preguntas frecuentes sobre el COVID-19 de los CDC

Departamento de Salud (NYSDOH)

¿Qué es la COVID-19? La enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) es una enfermedad respiratoria que puede transmitirse de persona a persona. El virus que causa la COVID-19 es un nuevo coronavirus que se identificó por primera vez durante una investigación sobre un brote en Wuhan, China.

¿Cómo se propaga el COVID-19? Se cree que el virus se propaga principalmente entre personas que están en contacto cercano entre sí (a una distancia de aproximadamente 6 pies) a través de gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose o estornuda. También es posible que una persona contraiga el COVID-19 al tocar una superficie u objeto que tenga el virus y luego tocarse la boca, la nariz o posiblemente los ojos.

¿Cuáles son los síntomas de la COVID-19? Los pacientes con COVID-19 han tenido una enfermedad respiratoria de leve a grave con síntomas de fiebre, tos y dificultad para respirar.

¿Cuáles son las complicaciones graves de este virus? Algunos pacientes presentan neumonía en ambos pulmones, insuficiencia multiorgánica y, en algunos casos, la muerte.

La mejor manera de prevenir la infección es evitar la exposición a este virus. Sin embargo, debe seguir estas medidas cotidianas para ayudar a prevenir la propagación de virus respiratorios.

Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no dispone de agua y jabón, utilice un desinfectante de manos a base de alcohol. Los CDC tienen recursos con materiales educativos sobre el lavado de manos.
Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
Evite el contacto cercano con personas enfermas.
Cúbrase la boca y la boca al toser o estornudar con un pañuelo desechable y luego tírelo a la basura. Si no tiene pañuelo, use el codo, no las manos.
Limpie y desinfecte los objetos y superficies que se tocan con frecuencia.

¿Qué hago si tengo síntomas de COVID-19?

Primero, llame a su proveedor de atención primaria y explíquele sus síntomas y cualquier historial reciente de viaje o contacto cercano con alguien que los tenga.
Antes de buscar atención médica, llame al centro y explíqueles su situación. Le darán instrucciones sobre cómo recibir atención sin exponer a otras personas a su enfermedad.
Evite el contacto cercano con personas enfermas.
Quédate en casa cuando estés enfermo.
Cúbrase la boca y la boca al toser o estornudar con un pañuelo desechable y luego tírelo a la basura. Si no tiene pañuelo, use el codo, no las manos.
Limpie y desinfecte los objetos y superficies que se tocan con frecuencia.

PROTEGIENDO A NUESTROS NIÑOS DEL CORONAVIRUS

REVISE las PAUTAS de los CDC y del Departamento de Salud del Condado de Erie.
ALTA IMPORTANCIA: Evite tocar superficies comunes sin lavarse las manos antes y después de tocarlas (manijas de puertas, teléfonos, bolígrafos/lápices, refrigeradores, grifos, etc.)
Las mascarillas son beneficiosas, pero hay beneficios y riesgos si las tocamos con frecuencia. Es mejor usar una mascarilla si hay mucha gente en espacios cerrados o cuando estamos al aire libre cerca de otras personas.
PROPAGACIÓN DE ENFERMEDADES: Investigaciones anteriores (sobre otros virus) sugieren que las escuelas abarrotadas y todos los niños de 2 a 5 años de edad pueden ser muy importantes para la propagación de enfermedades.
DISTANCIAMIENTO FÍSICO: Es muy útil para evitar el contagio a personas de alto riesgo; pero otros familiares cercanos pueden interactuar, si observan las pautas.
Los niños se han librado en gran medida de enfermedades graves, pero hay casos raros de consecuencias graves.
PRUEBAS Y TRATAMIENTOS: Un gran éxito está en camino y, aunque nadie puede predecir el futuro, es probable que sea más brillante de lo que se informa.
PERIÓDICOS, ESTACIONES DE TELEVISIÓN, INTERNET: Muchos son demasiado negativos y brindan información incorrecta. Por lo tanto, llame si tiene preguntas, después de revisar las pautas.